Home Films Foreign Films Comp. '09
Foreign Film Competition 2009
4 Kilometers
4 Kilometers, reż. Miri Shapiro, fabuła, 22 min.

4 Kilometers, dir. Miri Shapiro, short film, 22 min.


Somewhere between the traditional life of the desert southern Izrael and the contemporary city life of Be'er Szewa, only 4 kilometers from the highway, there lives a small Bedouin community. 15 year old Hulund has a dream: she wants to bring down the barrier that separates her from the highway.


 
A Helping Hand
A Helping Hand, dir. Adéla Šímová, animated film, 5 min.

A Helping Hand, dir. Adéla Šímová, Czech Republic, animated film, 5 min.

What happens when someone lends their hand to someone in need?

 
Bound By Wild Desire
Bound By Wild Desire, reż. Duran Jofre, fabuła, 5 min.

Bound by Wild Desire, dir. Duran Jofre, Sweden, feature film, 5 min.


Love is a fire that burns. It makes a fiery ring bound by wild desire. I fell inside that ring.

 
Chinese Proverb
Chinese Proverb, reż. Javier San Roman, fabuła, 10 min.

Chinese Proverb, dir. Javier San Roman, Spain, 10 min.


Sergio wants to work as a waiter in a Chinese restaurant. The world does not seem to be ready for such a revolution

 
Dore
Dore, reż. Anil Kaya, fabuła, 9 min.

Dore, dir. Anil Kaya, Turkey, 9 min.


A road which seems to lead nowhere. Dore is driving a car. She pulls over to rest, and meets a boy. This meeting will change Dore's life... even if only for a moment.

 
Grand Wheel
Grand Wheel, reż. Gavin Heffernan, dokument, 6 min.

Grand Wheel, dir. Gavin Heffernan, USA, documentary, 6 min.


Experimental documentary about the peace movement in the USA.


 
Hey
Hey, reż. Guy Ben Shetrit, animacja, 3:30 min.

Hey, dir. Guy Ben Shetrit, Izrael, animated film, 3:30 min.


A young girl and her special pet friend, a huge toad, on a fantasy journey. Once the girl loses her pet, which drifts away into the sky in the form of a huge balloon, the chace begins and the adventure starts.


 
Jun Ducat. Hero Or Terrorist?
Jun Ducat. Hero Or Terrorist?, reż. Adaia Teruel, dokuemnt, 29 min.

Jun Ducat. Hero Or Terrorist?, dir. Adaia Teruel (Spain), documentary, 29 min.


On March 28 2007, Jun Ducat, 57 year-old Philipino, hijacked a schoolbus with 32 kids inside, and kept them hostage for 10 hours. For many, he is just a terrorist, for some, a hero. Who is he?


 
Leap Year
Leap Year, reż. Aaron Wilson, fabuła, 11 min.

Leap Year, dir. Aaron Wilson (Australia), short, 11 min.


A film about the moments shared by two people, and the connection they have build, bridging the generation gap.


 
Like Me, Only Better
Like Me, Only Better, reż. Martin Pickles, animacja, 5:20 min.

Like Me, Only Better, dir. Martin Pickles, (Great Britain), animated film, 5:20 min.


Like me, only better is a short comedy about neurosis, catholicism, and Prozac. It shows the inner and outer world of Clive, at the time when he is striving to become a better man and combat his obsessive–compulsive disorders.


 
Love Child
Love Child, reż. Daniel Wirtberg, fabuła, 6 min.

Love Child, dir. Daniel Wirtberg (Sweden), short, 6 min.


A little girl enjoys the perfect life o an only child, until a new family member appears.


 
Mystery Fish
Mystery Fish, reż. Giovanni Maccelli, animacja, 10 min.

Mystery Fish, dir. Giovanni Maccelli (Spain), animated film, 10 min.


Once upon a time, there was a man, who had gone fishing everyday, and caught the very same fish every day.


 
Nave
Nave, reż. Ivan Castell, fabuła, 19 min.

Nave, dir. Ivan Castell (Spain), short, 19 min.


Kai wakes up in a strange place. He is disoriented and feeling unwell. He remembers nothing, and, although the place, feels familiar, he cannot find exit. Suddenly, a man attired in black appears, asking about a girl called Luna. Kai has no idea what the man talks about.


 
Pene d'amore
Pene d'amore, reż. Alfredo Fiorillo, fabuła, 22 min.

Pene d'amore, dir. Alfredo Fiorillo (Italy), short, 22 min.


Ciro, mad with love, yells all night the name Sara, who has left him. These things happen to us mortals, but Ciro isn't a just anyone. He's a gangster! Santo, his twin brother, along with the disturbed killers Eliseo and Candy, hunts for a way to return his brother's sanity.


 
Relevé
Relevé, reż. Sebastian Natto, Bastian Caspar, Denis Truembach, fabuła, 9 min.

Relevé, dir. Sebastian Natto, Bastian Caspar, Denis Truembach (Germany), feature, 9 min.


Imagine a man who sees dancing in any kind of movement, in every single move... He tries to recapture his past through photographs he makes of posing strangers. Everyday he is the only member of the audience of a spectacle that thousands have helped create. One day, his secret is revealed.


 
Repeat
Repeat, reż. Aleš Jána, animacja, 7 min.

Repeat, dir. Aleš Jána (Czech Republic), animated film, 7 min.


This man every single day has to fight his alcohol demon. He has not yet fallen, but everyday is still a horror for him.


 
Seeking You
Seeking You, reż. Jean-Julien Pous, animacja, 2:30 min.

Seeking You, dir. Jean-Julien Pous (France), animated film, 2:30 min.


A man loses his love. He decides to go out and seek her out in the nightlife of Hong Kong, only to find that he is not in love in her, but in the city.


 
The Afternoon Has Eyes
There are no translations available.

The Afternoon Has Eyes, reż. Hari Carlos Sama, fabuła, 14 min.

"The Afternoon Has Eyes", reż. Hari Carlos Sama, Meksyk, fabuła, 14 min.


Julian i Alejandro znajdują porzuconą aktówkę. Aktówkę pełną pieniędzy? Aktówkę pełną problemów? Pustą aktówkę? Aktówkę? Większe znaczenie, niż samo znalezienie aktówki, ma dla nich szansa na odmianę ich życia. A może nie? Dopóki nie otworzą aktówki, wszystko jest możliwe, ale co się stanie, gdy ją otworzą?


 
The Attack Of The Robots From Nebula-5
There are no translations available.

The Attack Of The Robots From Nebula-5, reż. Chema García Ibarra, fabuła, 6:30 min.

"The Attack Of The Robots From Nebula-5", reż. Chema García Ibarra, Hiszpania, fabuła, 6:30 min.


Niemal wszyscy wkrótce umrą.


 
The Cable Car
There are no translations available.

The Cable Car, reż. Claudius Gentinetta, animacja, 7 min.

"The Cable Car", reż. Claudius Gentinetta, Szwajcaria, animacja, 7 min.


Podczas podróży koleją liniową, gdzieś wysoko w górach, stary człowiek zażywa tabaki. Z każdym kichnięciem kabina kolejki coraz bardziej się rozpada. Jednak stary człowiek nie poddaje się tak łatwo.


 
The Glasses
There are no translations available.

The Glasses, reż. Alberto Garcia Martin, fabuła, 12 min.

"The Glasses", reż. Alberto Garcia Martin, Hiszpania, fabuła, 12 min.


Na pustkowiu, gdzie ledwo widoczne są ślady cywilizacji, dwóch mężczyzn rozmawia w palącym słońcu. Mają wypełnić misję - zaleźć parę okularów.


 
The Shadow Boxers
There are no translations available.

The Shadow Boxers, reż. Petr Novak, fabuła, 15 min.

"The Shadow Boxers", reż. Petr Novak, Niemcy, fabuła, 15 min.


Klaus wyszukuje sobie kolesi do picia na swój sposób. Patrick chce być doceniony. Po kilku piwach i nokaucie, obaj znów znajdują się w punkcie wyjścia.


 
The Wall
There are no translations available.

The Wall, reż. Karlotta Ehrenberg, fabuła, 20 min.

"The Wall", reż. Karlotta Ehrenberg, Niemcy, fabuła, 20 min.


Laura mieszka sama w swoim mieszkaniu, odkąd Sophie się wyprowadziła. Czuje się bardzo samotna. Na szczęście odkrywa, że przez ścianę pokoju Sophie może podsłuchiwać sąsiadów. Zafascynowana żyje teraz życiem innych.


 
Thinking When Speaking
There are no translations available.

Thinking When Speaking, reż. Anders Emblem, fabuła, 14 min.

"Thinking When Speaking", reż. Anders Emblem, Norwegia, fabuła, 14 min.


Jest to czarująca, tragiczna, ale pełna nadziei opowieść o nieprawdopodobnej przyjaźni na przedmieściach australijskiego miasta.


Nagrody: KANewka Best Foreign Film KAN 2009 (najlepszy film zagraniczny KAN 2009).


 
Three Passengers
There are no translations available.

Three Passengers, reż. Jan Thüring, fabuła, 12 min.

"Three Passengers", reż. Jan Thüring, Niemcy, fabuła, 12 min.


Troje pasażerów spotyka się w pociągu. Każdy z nich ma tajemnicę.


 
Welgunzer
There are no translations available.

Welgunzer, reż. Bradford Schmidt, fabuła, 14 min.

"Welgunzer", reż. Bradford Schmidt, USA, fabuła, 14 min.


Donald zamierzał zbudować wehikuł czasu. Miał zamiar odbyć podróż w przyszłość... i zabić siebie.


 
Wind
There are no translations available.

Wind, reż. Aaron Wilson, fabuła, 8 min.

"Wind", reż. Aaron Wilson, Australia, fabuła, 8 min.


Dwoje ludzi z dwóch krajów, którzy mają wspólne doświadczenie z przeszłości.


 
Zohar
There are no translations available.

Zohar, reż. Yasmine Novak, fabuła, 30 min.

"Zohar", reż. Yasmine Novak, Izrael, fabuła, 30 min.


Zohar jest młodą sportsmanką, zobowiązaną do pomocy matce w salonie piękności. Gdy jej pierwszy adorator pojawia się u niej w domu, Zohar musi poradzić sobie z pierwszymi oznakami kobiecości.